Caïn, un cínico policía de homicidios de Marsella acaba tullido como resultado de una operación policial, lo que le lleva a depender de una silla de ruedas para poder desplazarse. Será acompañado en sus misiones por una joven y vivaz detective, cuya presencia junto a Caïn era la condición para que éste pudiese seguir haciendo trabajo de campo como detective..